Traductor

martes, 17 de diciembre de 2013

Tema 3: AURORA

Letra: Cancion de la Bandera
(De la Ópera Aurora)


Alta en el cielo un águila guerrera,
audaz se eleva en vuelo triunfal,
azul un ala del color del cielo,
azul un ala del color del mar.

Así en la alta aurora irradial,
punta de flecha el áureo rostro imita
y forma estela al purpurado cuello,
el ala es paño, el águila es bandera.

Es la bandera de la patria mía
del sol nacida que me ha dado Dios;
es la bandera de la patria mia,
del sol nacida, que me ha dado Dios;
es la bandera de la patria mía,
del sol nacida que me ha dado Dios.

 Autor de la letra: 
  H.C.Quesada y L. Illica
 
 Compositor de la música:
 Héctor Panizza
 
Fecha:
Es utilizada en Argentina como canción de saludo a la bandera en el año 1875. 
 
Reseña Hitórica:
El aria Alta en el cielo o Canción de la Bandera, perteneciente a la ópera Aurora del compositor y director argentino Héctor Panizza (1875-1967), es utilizada en Argentina como canción de saludo a la bandera (se la conoce también como Saludo a la bandera u Oración a la bandera). No debe confundirse con la oración A mi bandera de Juan Chassaing ni con Saludo a la bandera de Leopoldo Corretjer.
 La ópera Aurora fue un encargo del gobierno argentino para la primera temporada del Teatro Colón, originalmente en italiano. con libreto de Luigi Illica, autor de los textos de La boheme y Madame Butterfly entre otros éxitos de la época, es considerada la primera ópera nacional argentina.
Fue estrenada el 5 de septiembre de 1908, en el Teatro Colón de Buenos Aires bajo la batuta de su autor con el célebre tenor Amedeo Bassi como el héroe Mariano.
En 1943 fue traducida al español por Héctor Quesada y Ángel Pettita y reestrenada en la versión en castellano en 1945. Posteriormente un decreto nacional declaró el aria como Saludo a la bandera.El aria ha sido un sonado éxito para tenores contemporáneos como José Cura y Darío Volonté y ha sido usada en películas como Garage Olimpo de Marco Bechis en la versión.

Partitura:
 
 Video:
 
 

 
 http://es.wikipedia.org/wiki/Canci%C3%B3n_a_la_Bandera_%28canci%C3%B3n_Aurora%29
  http://www.me.gov.ar/efeme/20dejunio/cancancion.html

Tema 2: Nikola Tesla

Nikola Tesla (en cirílico: Никола Тесла), Smiljan, Imperio austrohúngaro, actual Croacia), 10 de julio de 1856 – Nueva York, 7 de enero de 1943) fue un inventor, ingeniero mecánico, ingeniero electricista y físico de origen serbio y el promotor más importante del nacimiento de la electricidad comercial. Se le conoce, sobre todo, por sus numerosas y revolucionarias invenciones en el campo del electromagnetismo, desarrolladas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Las patentes de Tesla y su trabajo teórico formaron las bases de los sistemas modernos de potencia eléctrica por corriente alterna (CA), incluyendo el sistema polifásico de distribución eléctrica y el motor de corriente alterna, que tanto contribuyeron al nacimiento de la Segunda Revolución Industrial.
Decubrimiento:
  • Transferencia inalámbrica de energía eléctrica mediante ondas electromagnéticas. Posteriormente intentó desarrollar un sistema para enviar energía eléctrica sin cables a largas distancias y quiso implementarlo en el proyecto de la torre de Wardenclyffe que, en realidad, era para establecer un sistema mundial de comunicaciones y que terminó en fracaso por falta de financiación.56 Se tienen algunas películas de la torre. Aunque fue construida con el fin de enviar imágenes y sonidos a distancia, el sistema podía adaptarse para el envío de electricidad de manera gratuita a toda la población.
  • Envío de electricidad con un solo cable: aparte del convencional sistema que se usa -el cual requiere 2 cables- para el suministro eléctrico a los dispositivos, Tesla demostró en multitud de ocasiones que es posible el envío de energía eléctrica a través de un único cable -a través de un solo hilo. Por tanto, en este ejemplo, el concepto común de voltaje (diferencia de potencial), podría calificarse simplemente diciendo que voltaje es cualquier potencial y no necesariamente la diferencia.
  • Automóvil eléctrico sin baterías,accionado mediante ondas electromagnéticas longitudinales (un supuesto efecto transitorio del vacío, debido a la parte escalar de los cuaterniones que usó Maxwell en sus trece ecuaciones y que fue descartado en la versión vectorial de Heavyside-Gibbs/Hertz). Motor de 57 KW, montado en un automóvil Pierce Arrow de 1930, velocidad de 144 km/h a 1.800 r.p.m, más un dispositivo electrónico provisto de 12 válvulas termoiónicas, de las cuales tres eran 70L7, que transmitía la energía recibida por una antena de 1,8 m de largo al motor y a la ventilación forzada. Existen personas que desestiman esta afirmación y otras que buscan afanosamente el automóvil, que estaría guardado cerca de Búfalo.
Invenciones:
  • Radio
  • Bombilla sin filamento o Lámpara fluorescente
  • Compuertas o puertas lógicas. 









http://es.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla

Tema 1: HEFESTIÓN

viernes, 15 de noviembre de 2013

Frases Parcial

Cuándo y dónde se realizarán los próximos Juegos Panamericanos? ¿Cuántos eventos y deportes se realizarán? Fechas de las ceremonias de Apertura y Clausura. Imagen del Emblema de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)

Los juegos Panamericanos  se realizarán en el año 2015 en la ciudad de Toronto, Canadá
Los eventos son 362 y deportes 42.
De apertura 10 de julio y de cierre el 26 julio.


http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Panamericanos_de_2015

¿Qué es les luthiers? Reseña histórica. Integrantes. Instrumentos (algunos). Video de alguna presentación extraída de sus videos

Les luthiers: es un grupo argentino de humor, muy popular en países hispanohablantes.

Reseña Historica:
Este grupo utiliza la música como un elemento fundamental de sus actuaciones, con instrumentos informales creados a partir de materiales de la vida cotidiana. De esta característica proviene su nombre: luthier, que en francés significa "creador de instrumentos musicales".

Se le ha postulado al Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2011, el máximo galardón internacional que se concede a las actividades culturales, ciéntificas y humanitarias en todo el ámbito hispano.1 Este galardón se concede a la persona, grupo de personas o institución cuya labor en la arquitectura, cinematografía, danza, escultura, música, pintura y demás expresiones artísticas constituya una aportación relevante al patrimonio cultural de la humanidad.

En el año 2012 el Reino de España les concedió la ciudadanía española por carta de naturaleza, una concesión especial a personas de particulares méritos. Entre otros, el Ministerio de Educación y Ciencia ofrece premios a los cómicos más distinguidos.

El grupo esta compuesto:

Por cinco miembros, que originalmente eran cuatro (Daniel Rabinovich, Marcos Mundstock, Jorge Maronna y Gerardo Masana, hasta llegar a siete).



Instrumentos:

Instrumentos de cuerda:

Latín o Violín de Lata: la caja de resonancia es una lata de jamón en conserva.
Violata o viola de lata: la caja de resonancia es una típica lata de pintura.
Contrachitarrone da gamba: es una mezcla de violonchelo y guitarra.



 http://es.wikipedia.org/wiki/Les_Luthiers

Caballito de mar con cola de tigre. ¿Qué es? Tipos ¿Dónde habita? ¿A qué familia Descripción. Comportamiento. Otros datos importantes. Nombre científico. Foto (600 x 600)

El caballito de mar con cola de tigre constituye un grupo de peces marinos.

Tipos:

    Hippocampus abdominalis.
    Hippocampus alatus. 
    Hippocampus algiricus.
    Hippocampus angustus.
    Hippocampus barbouri.
    Hippocampus bargibanti.
    Hippocampus biocellatus.
    Hippocampus borboniensis.
    Hippocampus breviceps.
    Hippocampus camelopardalis.
    Hippocampus capensis.
    Hippocampus colemani.
    Hippocampus comes.
    Hippocampus coronatus.
    Hippocampus curvicuspis.
    Hippocampus debelius8
    Hippocampus denise.
    Hippocampus erectus.
    Hippocampus fisheri.
    Hippocampus fuscus.
    Hippocampus grandiceps.
    Hippocampus guttulatus.
    Hippocampus hendriki.
    Hippocampus hippocampus.
    Hippocampus histrix.
    Hippocampus ingens.
    Hippocampus jayakari.

  

    Hippocampus jugumus.
    Hippocampus kelloggi.
    Hippocampus kuda.
    Hippocampus lichtensteinii.
    Hippocampus minotaur.
    Hippocampus mohnikei.
    Hippocampus montebelloensis.
    Hippocampus paradoxus.
    Hippocampus patagonicus.
    Hippocampus pontohi.
    Hippocampus procerus.
    Hippocampus pusillus.
    Hippocampus queenslandicus.
    Hippocampus reidi.
    Hippocampus satomiae.
    Hippocampus semispinosus.
    Hippocampus severnsi. 
    Hippocampus sindonis.
    Hippocampus spinosissimus.
    Hippocampus subelongatus.
    Hippocampus trimaculatus.
    Hippocampus tyro.
    Hippocampus waleananus.
    Hippocampus whitei.
    Hippocampus zebra.
    Hippocampus zosterae.


 Habitan:

El caballito de mar, o hipocampo, se distribuye en aguas tropicales y templadas, tanto en ambas costas del océano Atlántico, incluyendo el mar Mediterráneo; como en el Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta el Pacífico central, incluido el mar Rojo

Pertenecen a la familia:

 Syngnathidae, que también incluye a los peces pipa.

 Descripción :

El hippocampus comes, es una especie relativamente grande puede llegar a medir 16cm.

Al igual que todos los caballitos de mar, el cuerpo del caballito de mar mantiene un ángulo recto con el cuerpo, los ojos se mueven independientemente uno del otro, y la cola es prensil . En lugar de tener escamas como en la mayoría de los peces, los caballitos de mar tienen una capa de piel estirada sobre placas óseas que son visibles como anillos que pasa alrededor del tronco.

Su forma de nadar es impulsándose por la rápida oscilación de la aleta dorsal , y gira con las aletas a ambos lados del cuerpo (las aletas pectorales) .

Tiene una cabeza grande, y el cuerpo y el hocico grueso y robusto.

Los caballitos de mar macho y hembra se distinguen por su lado frontal. Si nos fijamos con claridad, podemos ver que el estómago del caballito de mar macho es alargado y redondo, mientras que la hembra se ve como que se corta en algún momento.

Pueden se completamente negros, o de color amarillo con manchas oscuras, la cola larga y con franjas atigradras.

Como todos los caballitos de mar esta especie es un maestro del camuflaje, y en ocasiones puede ser del color de su entorno o de sus agarraderos.

Es muy importante proporcionar un acuario que no sólo sea lo suficientemente alto, si no que también lo suficientemente amplio como para proporcionar suficiente espacio para que el caballito de mar pueda moverse cómodamente. Un tamaño mínimo de  55 litros se recomienda para una pareja.

Los caballitos de mar son animales lentos y pacíficos que sólo se deben mantener con otros de su misma especie o con otros animales pacíficos, entre los ideales compañeros de acuario, podemos encontrar el pez aguja, pero los peces más rápidos en movimiento como las cirujanos y los ángeles deben ser evitados. Los caballitos de mar se pueden mantener con la mayoría de los invertebrados, a excepción de las anémonas, cangrejos, langostas, camarones y algunos que pueden capturarlos. Los caracoles, estrellas de mar, y pequeños camarones como los alpheus, serán buenos compañeros para nuestros caballitos de mar.

En la decoración del acuario, debemos de tener en cuenta ofrecerles cualquier tipo de decoración ramificada donde se puedan sugetar con la cola y sentirse cómodos.

Debemos tener especial precaución de los corales que ponemos en un acuario con caballitos de mar, ya que la picadura de alguno de ellos, puede llevarlos a la muerte, por esta razón, los caballitos de mar se deben mantener alejados de la mayoría de los corales.

La macro alga parece ser lo mejor para ellos como enganche, porque por lo general habitan en las áreas sembradas en el océano, aunque parece que prefieren plantas gruesas como los manglares, pero también podrán disfrutar de caulerpa, Gracilaria, y Chaetomorpha.

Como alimentación,. utilizaremos camarones Mysis (es el alimento más nutritivo que puede a comer), artemia y krill congelados enriquecidos con vitaminas y naturose. Se deben alimentar 2-3 veces al día.

NOTA

Desafortunadamente, los huevos no son las únicas cosas que van en la bolsa del caballito de mar macho. De vez en cuando, el aire puede quedar atrapado en sus bolsas debido a las burbujas suspendidas en el acuario. Si su caballito de mar esta embarazado, aunque engorde se comportará normalmente. Si  tienel aire atrapado, tratará de aferrarse a algo para no flotar en la parte superior.

Este es un problema fácil de solucionar, debemos tomar el caballito de mar macho con la mano. Una vez que se ha sujetado con la cola a uno de nuestros dedos enpujamos desde el fondo de su bolsa para que todo el aire llegue arriba y luego empujamos los lados. Muchas burbujas van a salir y a veces podemos escuhar un sonido que viene de él. Para asegurarse de que la mayoría si no todas las burbujas se han eliminado, dejar de lado el caballito de mar pero mantener la mano por debajo de él a medida que cae. Si se hunde usted ha sacado todas las burbujas, si aún está flotando tiene más burbujas que eliminar.

Una vez que se hunde debemos dejarlo en un lugar donde se agarre.

Estará tímido y escondido durante unas horas e incluso puede que no comer, no debemos preocuparnos y dejarle descansar.

 Nombre Cientifico:
Hippocampus comes (7-8 cm). Caballito de mar cola de tigre.



http://es.wikipedia.org/wiki/Hippocampus

http://www.tiendadecaballitos.es/Hippocampus-commes